<BGSOUND src="Nhac Bai.mp3"> Le Dinh













Việt Hải










































































































Việt Hải




Sau khi hoàn tất ba tác phẩm:

Sách thứ nhất: Những ý nghĩ về văn học Khánh Lan nhận định về những sáng tác của các nhà văn như Erich Maria Remarque-Một thời để yêu và một thời để chết; Victor Hugo-Những kẻ khốn cùng; Hermann Hesse-Một bậc hàn lâm văn chương; Alexandre Dumas Jr.-Trà hoa nữ; André Gide-Khung cửa hẹp; Mark Twain-Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer; Marcel Proust-Đi tìm thời gian đã mất; Ernest Hemingway-Ngư ông và biển cả; Erich Segal-Chuyện tình yêu và Boris Leonidovich Pasternak-Bác sĩ Zhivago,v.v…

Sách thứ hai: Truyện dài tiểu thuyết tình cảm xã: Dĩ vãng khôn nguôi với những tình tiết éo le, những cuộc tình duyên dang dỡ do định mệnh và chiến tranh gây ra.

Sách thứ ba: Tuyển tập truyện ngắn là những hồi tưởng của một dĩ vãng đã đi qua. Truyện ngắn Thám tử Lê Minh: Điệp vụ thứ nhất đã được giới thiệu đến quý độc giả trong tuyển tập truyện ngắn, cuốn sách thứ 3. Truyện trinh thám về thám tử Lê Minh điều tra một án mạng bí ẩn xẩy ra ở quán rượu Majestic tọa lạc trên đường Beach, thành phố Westminster. Nạn nhân là một người đàn bà Mỹ lai Tây Ban Nha và là chủ một quán rượu, bà Gloria Gonzales.

Sách thứ Tư: Mới đây nhà văn Khánh Lan cho ra tác phẩm mang tên "THÁM TỬ LÊ MINH". Khai bút với sáng tác thứ 4 của Khánh Lan là tuyển tập gồm một loạt (series) những truyện ngắn tình cảm xã hội và trinh thám. Mở đầu với truyện ngắn Thám tử Lê Minh: Điệp vụ thứ nhất. Khánh Lan giới thiệu một nhân vật nữ trong vai thám tử điều tra tội phạm sát nhân của một án mạng đầy bí ẩn, éo le và khó lường nhưng không kém phần thích thú, lôi cuốn và kích thích bộ óc tò mò của người đọc.



Nhà văn Khánh Lan và Việt Hải

Nhà văn Khánh Lan cho biết sự thành hình của tác phẩm "THÁM TỬ LÊ MINH" do những đam mê văn chương từ lâu. Tôi xin trích một đoạn trong tác phẩm giới thiệu nhân vật chính, thám tử Lê Minh trong Điệp Vụ Thứ Nhất.

“Cô say mê xem những loạt TV Show như Unsolved Mysteries, The American Most Wanted, Forensic Files, v.v... Chính vì vậy mà sau khi tốt nghiệp bằng trung học phổ thông Lê Minh thi tuyển vào University of California, ra trường với bằng cao học Criminal Justice và xin vào làm việc cho Ban Tư PhápTội Phạm Sát Nhân (Criminal Justice Homicide Department)."

Truyện trinh thám hay tiểu thuyết trinh thám là một loại văn đặc biệt, vì đó là loại văn mà cốt truyện cho ta sự hồi hộp, hấp dẫn khi theo dõi chi tiết của nó. Trong cả hai lãnh vực trinh thám hình sự hay trinh thám tội phạm đều liên quan đến phạm vi luật pháp, xã hội học và tâm lý học như kỹ năng phán đoán, cứu xét vấn đề. Tôi xin trích dẫn một đoạn trong tác phẩm: Mạng Lưới Luật Pháp.

“Leonard Dostoevskaya đi vòng ra sau quầy rượu, ông đứng khựng lại khi thấy Katerina Alexandrovich đang nắm ngất xỉu dưới đất, thân thể lõa lồ, những vết bầm đỏ hai bên má, những vết cấu, cắn nơi tay, đùi còn rớm máu. Trong một khoảng khắc, Leonard Leonard Dostoevskaya chợt hiểu, thì ra đây là một cuộc hiếp dâm tập thể có toan tính trước mà Katerina Alexandrovich được chọn làm vật mua vui cho những gã đàn ông thượng lưu giàu có.

Chỉ cần nghĩ đến điều ấy, cơn tức giận đã kéo đến dồn đập trong đầu. Leonard Dostoevskaya dùng hết sức lực của mình, ông bê cái bình hoa bằng đồng đen trên quầy rượu và đập mạnh vào đầu của luật sư Alex Vasilievich. Xong xuôi, ông cởi áo khoác dài của mình, mặc vào cho Katerina Alexandrovich, bế xốc cô lên vai và biến mất trong bóng đêm. Từ sáng hôm ấy, không ai tìm ra tông tích của Leonard Dostoevskaya và Katerina Alexandrovich.”

Các độc giả đã từng yêu thích cảm giác mạnh qua các vụ án mạng ly kỳ và hồi hộp trong các truyện trinh thám của những tác giả nổi danh chuyên đề trinh thám thuở ban dầu của nền điều tra hình sự của nước Pháp là Eugène François Vidocq (1775-1857) với danh tác L’Affaire Lerouge (bản Anh ngữ The Widow Lerouge); Pierre Magnan ( 1922-2012), Frédéric Dard với danh tác Le Commissaire dans la truffière (tên Anh ngữ Death in the Truffle Wood). Truyện phim trinh thám nổi tiếng La Piscine (1969), tiểu thuyết của nhà văn Alain Page, nhưng viết phim chuyển thể do hai nhà văn Jean-Claude Carriére và Jacques Deray, đạo diễn kiêm biên kịch gia (screenwriter), hay tiểu thuyết Talented Mr. Ripley (phim Nắng Hồng, Plein Soleil) của nhà văn Patricia Highsmith, The silence of the Lamb là một tác phẩm trinh thám kinh dị nổi tiếng do tác giả Thomas Harris, v.v…

Ngày còn nhỏ, gia đình có tiệm bán sách, Khánh Lan đã xem loạt truyện Z-28 Người Thứ Tám, trong bộ sách đó nhân vật chính là Đại Tá Tống Văn Bình tức Z-28. Nhiều chi tiết về các thành phố mà Z-28 đi qua, cùng các nhân vật khác trong truyện sinh sống, đều đúng y chang như ngoài đời. Từ đấy, Khánh Lan đã học hỏi những kinh nghiệm về cách viết truyện gián điệp. Những loạt sách hay phim truyện trinh thám chính trị, Điệp viên 007 của Ian Flaming xuất hiện với điệp vụ James Bond mà cả thế giới đều biết tới. Ian Flaming là một điệp viên có năng lực đặc biệt: tái tạo lại công việc của mình dưới dạng tiểu thuyết, được chuyển thể sang điện ảnh. Series này làm say mê người đọc sách Điệp viên 007, trong đó có Khánh Lan vốn chuộng tác phẩm với nhân vật James Bond 007.

Ngày... tháng... năm 2021.

"Thật là khủng khiếp, giấc mơ khiến tôi khiếp sợ, tôi thấy rõ tôi trong bóng đêm, hung dữ như một con sư tử đang lùng bắt những người đàn bà vô tội, những đứa trẻ ngây thơ để chiếm đoạt, hành hạ và thậm chí thủ tiêu họ. Trời ơi, tôi không muốn giết hại con bé Carla xinh đẹp nhưng sao chúng nó lại cứ bắt tôi phải làm một việc tầy trời ấy? Tôi điên lên mất."

Ngày... tháng... năm 2021

"Thật sự, tôi có phải là con chó sói đội lốt người? Tôi muốn bị phát giác, tôi muốn được mọi người bắt gặp tôi đang hành động, những hành động ghê sợ, đê tiện và giã man, để tôi được giam vào ngục tối và chết dần trong chốn lao tù... nhưng sao vẫn chẳng ai nhìn thấy tôi và bắt được tôi."

Ấn bản sách trinh thám trên cho bạn đọc bao tác phẩm và chuyển tải bao kiến thức lại cho người đi sau như sách của những chủ soái truyện trinh thám: Văn hào Edgar Allan Poe (1809-1849), văn hào David Coen (1840-1893) là những nhà văn tiên phong trong lối hành văn này. Có những nhà văn Anh, Mỹ thành công trong văn trinh thám như là nữ tiểu thuyết trinh thám đầu tiên Anna Katharine Green (1846-1935), sau đó nhiều ngòi bút gia nhập vào khuynh hướng này như Agatha Christie: (1890-1976), Mary Roberts Rinehart: (1876-1958), Leigh Brackett: (1915-1978), Elisabeth Sanxay Holding (18891955), Margaret Millar: (1915-1994), Marcia Muller (1944-20XX), Liza Cody (1944-20XX), Eleanor Taylor Bland (1944-2010), Sara Paretsky (1947-20XX).

Người Việt hải ngoại sẽ vui khi chúng ta có nhà văn nữ Khánh Lan. Nếu truyện của Người Thứ Tám có thám tử Tống Văn Bình, truyện của Ian Flaming là James Bond, truyện của Leigh Brackett là Ed Clive, truyện của Marcia Muller là Sharon McCone, truyện của Liza Cody la Anna Lee, truyện của Eleanor Taylor Bland là Marti MacAlister, truyện của Sara Paretsky là V. I. Warshawski, truyện của Isabelle Christian Holland là Claire Aldington, thì loạt truyện trinh thám của Khánh Lan đã cố tạo ra hình ảnh người nữ thám tử gốc Việt tên là Lê Minh.

Tôi thiết nghĩ quý độc giả sẽ tìm lại được những cảm giác ly kỳ qua những sáng tác trinh thám của Khánh Lan trong tác phẩm này của cô.

Chúc mừng Khánh Lan chuẩn bị tung ra tác phẩm thứ 4 về loại truyện trinh thám, tội phạm và bí ẩn (detective, crime and mystery). Mến chúc Khánh Lan sẽ tiếp tục phát triển tài năng văn chương và đạt được ý nguyện của mình trong lãnh vực văn học....

“N'abandonnez jamais votredésir d'être ce que vousvoulezêtre. Restezconcentré, perseverant et implacable"

(Never give up your desire to be what you want to be. Stay focused, persistent and relentless). by Dr. Débaser Mridha. (California, January 2021)
































































Free Web Template Provided by A Free Web Template.com