<BGSOUND src="Nhac Chi Toi.mp3"> Le Dinh





















































Giải Đáp Thơ Đố
Về Các Loại Gà



LINK: Xem lại câu đố





Thế gian thật lắm loại gà
Tết ta Đinh Dậu dần dà cũng xong
Giải đáp thơ đố xin đăng
Mến chúc quý vị quanh năm an hòa
Gà trống tốt mã bộ lông (1)
Dài hơi lớn tiếng hừng đông gáy giòn
Gà mái cục tác lon ton (2)
Siêng năng sản xuất trái tròn tròn vui
Gà quạ (gà mặt quỷ, gà ô) đen thủi đen thui (3)
Gà ác thuốc bắc tiềm mời em ăn (4)
Gà tre nhỏ tướng mà lanh (5)
Gà cồ (gà gộc) to xác hay giành phần hơn (6)
Gà trống thiến thái giám tủi hờn (7)
Nuôi cho béo đẹp cúng cơm có ngày
Gà con giống (gà bột, gà giấy, gà lồng đèn) chưng ở sạp, quầy (8)
Trẻ con mua để chơi bày trung thu
Gà tồ bị tiếng hơi ngu (9)




Như trai mới lớn lù ngù vô tâm
Gà rừng (gà gô) ở chốn sơn lâm (10)
Sống đời hoang dã tự thân rất tài
Gà trống Gô-loa khoẻ mạnh đẹp oai (11)
Biểu tượng nước Pháp không ai không nhìn
Gà chọi (gà nòi) giáp mặt đá liền (12)
Quần nhau tan tác người xem reo hò
Gà con có mẹ chăm lo (13)
Bắt sâu bới đất bụng no rúc nằm
Gà ri bé giống đẻ chăm (14)
Điều kiện nuôi dễ thức ăn không cầu
Gà tàu (gà Bắc kinh) đến tự bên Tàu (15)
Gà tây (gà lôi) gốc tận Mỹ châu to kềnh (16)
Gà khỏa thân (gà trụi lông) không mặc áo quần (17)
Gà mắc mưa ướt sũng run cầm cập run (18)
Gà phải cáo xớn xác cuống cuồng (19)




Đụng tên sát thủ suýt đường mạng vong
Gà luộc chấm nước mắm trong (20)
Lá chanh xắt nhuyễn người mong nếm mùi
Gà đi bộ thịt chắc thăn đùi (21)
Vì được chạy nhẩy tới lui sân rào
Gà mờ mắt kém tội sao (22)
Chẳng chịu mang kính nhìn đâu cũng nhoè
Gà bới (gà bươi) giấu kỹ không khoe (23)
Chữ viết nguệch ngoạc xấu e thầy rầy
Gà toi (gà dịch) chết bệnh buồn thay (24)
Gà què ăn quẩn cối xay tật nguyền (25)
Gà nuốt dây thun (gà mắc tóc) nghẹn họng không yên (26)
Nuốt không trôi, nhả cũng phiền không ra
Gà đồng không cửa không nhà (27)
Đi cùng "mèo mả" người ta chê cười
Gà-mên (gà-mèn) đựng thức ăn tươi (28)
Cơm canh thịt cá cho người no nê
Gà đẻ trứng vàng nghe đến là mê (29)
Kho tàng trong bụng mua về giàu to


Ghi chú: Lời giải đáp trên đây chỉ có tính cách tương đối, đa phần dựa trên cách nói thông dụng nhất trong dân gian về các loại gà hoặc những gì dính dáng đến gà. Ngoài ra, tùy kinh nghiệm cá nhân mỗi người mà có thể có câu trả lời khác nhau. Thí dụ, câu số 4, gà tiềm với thuốc bắc thì có thể đoán là gà gì cũng được, không cứ gà ác. Tuy vậy gà ác thường được dùng nhiều hơn hết nên xin chọn câu giải đáp là gà ác.

(3) Gà mặt quỷ: Tên để chỉ giống gà Ayam Cemani đen toàn thân của Nam Dương (Indonesia). Loại gà này ít có tại VN. Xin vẫn ghi vào đây để tham khảo thêm. Xin cảm ơn một thân hữu đã nhắc đến giống gà đặc biệt này vốn không có trong câu trả lời lúc ban đầu.

(9) Gà tồ: Gà to xác nhưng khờ khạo. Con cái mới lớn tay chân vụng về, suy nghĩ nông cạn, nói năng vô ý vô tứ thiếu chín chắn thường bị cha mẹ mắng là “đồ gà tồ”.

(11) Gà trống Gô-loa: Do tiếng Pháp “le coq Gaulois”, biểu tượng không chính thức nhưng rất phổ cập của nước Pháp.

(17) Gà khỏa thân: Do câu thơ vui lan truyền trên Net không rõ tác giả: “Mai sau về với ông bà, Nấp sau nải chuối ngắm gà khỏa thân”. Sau khi chết được đưa hình lên bàn thờ và cúng giỗ bằng con gà luộc với nải chuối. Trả lời là gà trụi (lông) cũng đúng.

(19) Gà phải cáo: Gà mà gặp cáo thì phải sợ cuống cuồng lên rồi. Thi sĩ Trần Tế Xương có câu thơ khá phổ biến: “Sĩ khí rụt rè gà phải cáo, Văn chương liều lĩnh đấm ăn xôi”.

(23) Gà bới: Học trò viết chữ xấu thì bị thầy cô hay cha mẹ chê là “chữ như gà bới”.

(27) Gà đồng: Do câu nói dân gian “Mèo mả gà đồng”, chỉ những người lang chạ bất chính.

(28) Gà-mên: là cặp lồng đựng thức ăn, do gốc tiếng Pháp “gamelle” mà ra.




Xuân Đinh Dậu 2017


















Free Web Template Provided by A Free Web Template.com