E-mail:
nthuat@sympatico.ca






Quý vị đang thưởng thức nhạc phẩm Miền quê tôi. Nhạc: Hoàng Lang. Lê Duy, Xuân Thảo, Đan Thi (Montreal) & Hồng Loan (Toronto) trình bày.

Mix - Hòa âm - Thu thanh & Video clip by: Lê Duy, Montreal, Canada.







Nhạc sĩ

Hoàng Lang




Trình bày:





Lê Duy

Montreal (Canada)






Xuân Thảo

Montreal (Canada)






Đan Thi

Montreal (Canada)






Hồng Loan

Toronto (Canada)








KỶ NIỆM 4 NĂM NGÀY
NHẠC SĨ
HOÀNG LANG

QUA ĐỜI




Mới đây mà đã 4 năm, từ lúc nhạc sĩ Hoàng Lang đã lìa xa gia đình, bỏ bạn bè, bỏ chúng ta để về với lòng đất. Nhạc sĩ Hoàng Lang qua đời ngày 27 tháng 11 năm 2004 tại Thụy Sĩ, hưởng thọ 74 tuổi. Hoàng Lang sinh năm 1930, tại Hóc Môn (Gia Định), là giáo sư âm nhạc truờng Trung học Petrus Ký từ năm 1956 và là trưởng ban đàn giây Hoàng Lang của Đài Phát thanh Saigon từ năm 1954 đến năm 1972. Năm 1972, ông được gửi sang Thụy Sĩ để tu nghiệp và để bổ túc, cải tiến nghề nghiệp trong lãnh vực âm nhạc. Biến cố năm 1975 khiến ông phải vĩnh viễn rời bỏ quê hương, định cư luôn ở Thụy Sĩ. Trong thời gian sống ở Thụy Sĩ, Hoàng Lang vẫn họat động trong ngành âm nhạc, phụ trách môn âm nhạc cho một truờng Trung học ở Genève và mở lớp dạy Tây ban cầm tại tư gia. Ngoài lãnh vực âm nhạc, Hoàng Lang còn làm nghề dịch và chứng thực những tài liệu về hộ tịch, pháp lý hoặc khế ước thương mãi. Chúng tôi mời quý độc giả xem một đoạn trích từ bài viết “Anh tôi” của Hoàng Mai, em gái của Hoàng Lang, hiện sống ở Canada:

“…Cho đến lúc vĩnh viễn ra đi, anh tôi vẫn sống âm thầm bên những người yêu dấu ở Genève, mắt gần như lòa hẳn, ra vô bệnh viện thường xuyên, nhưng vẫn ra tòa làm thông dịch viên, vẫn họat động giúp cộng đồng… và vẫn ao ước một ngày nào sức khỏe khá hơn, sẽ làm một chuyến du hành qua Mỹ và Canada, thăm bà con bạn bè. Mộng ấy chấm dứt lúc 2 giờ sáng (tức 8 giờ sáng tại Genève) ngày 27 tháng 11 năm 2004, khi đang đêm chị Kim Hoa để điện thọai kề bên mặt anh tôi cho tôi nghe hơi thở cuối cùng của anh. Tôi ngồi yên lặng trong bóng tối, nước mắt chảy dài…” (H.M.)

Để nhớ lại hình ảnh một người nhạc sĩ hiền hòa, giờ đây đã an nghỉ ở chốn bình yên, chúng tôi mời quý độc giả thưởng thức sau đây một ca khúc được nhiều thính giả yêu thích, đó là bài “Miền quê tôi” của ông, được trình bày hợp ca, qua các giọng ca Lê Duy, Xuân Thảo, Yến Thu & Hồng Loan (Toronto).



MIỀN QUÊ TÔI
Nhạc: Hoàng Lang

Lê Duy, Xuân Thảo, Đan Thi & Hồng Loan trình bày

Mix - Hòa âm - Thu thanh & Video clip by: Lê Duy Montreal, Canada (2008)










Ai vế quê tôi qua đồng lúa xanh, qua giòng An Giang lơ thơ hàng cau. Quê tôi êm đềm vui sống quanh năm. Những mái tranh nghèo san sát nhau. Đây miền quê tôi bao người mến thương, không màn sương mưa siêng năng cầy cấy. Nắng cháy nhọc nhằn tươi thắm trên môi, cho lúa hai mùa lên khắp nơi. Kìa đồng ruộng xanh xanh ngắt, những chiều vàng rơi trên sông, gió nhẹ vờn nghiêng sóng lúa ôm bờ đê. Kìa mục đồng vui vui hát, hát bài tình quê chan chứa, ngắm nhìn bầy trâu nhai cỏ dưới bóng dừa. Đêm đến thôn làng say sưa khi trời sáng trăng. Lúa vàng đem ra sân giã gạo trắng. Tiếng hát câu hò vui mãi đêm thâu, vang khúc ân tình thương mến nhau.



Đôi giòng tưởng nhớ
NHẠC SĨ HOÀNG LANG
nhân ngày giỗ lần thứ tư

Bài của Đông Miên



“Ai về quê tôi qua đồng lúa xanh.
Qua giòng An Giang lơ thơ hàng cau.
Quê tôi êm đềm vui sống quanh năm.
Những mái tranh nghèo san sát nhau….”

Cho đến bây giờ tôi vẫn nhớ đến âm điệu vui tuơi của bài nhạc đó mặc dù không biết tác gỉa bài hát đó là ai ! Sở dĩ bài hát này ghi sâu vào tâm trí tôi là vì khi còn ở Việt Nam , lúc 12, 13 tuổi ba má tôi có quen với một gia đình và thường dẫn 2 chị em tôi đến chơi với gia đình đó. Tôi quên mất tên bác trai và bác gái vì thời gian đã lâu quá rồi, có lẽ gần 38 năm qua. Nhưng gia đình đó có một cô con gái lớn mà tôi không bao giờ quên được tên chị ấy. Chị tên là Bạch Lan Hương, có nước da rám nắng, khỏe mạnh và trên môi lúc nào cũng nở một nụ cười tươi tắn. Mỗi lần đến nhà chị chơi là tôi nghe chị nghêu ngao hát bài hát này và sỡ dĩ tôi yêu mến bài hát đó vì giọng hát chị thật truyền cảm, diễn tả thật trọn vẹn hình ảnh một miền quê thanh bình, hình ảnh những người dân quê giã gạo dưới đêm trăng hay hình ảnh những em bé mục đồng nghêu ngao hát trên mình trâu…

Rồi sau đó lại nghe giọng hát của chị trên đài phát thanh, vẫn với bài nhạc “Miền Quê Tôi ” mà tôi hằng yêu thích. Sau biến cố 75 thì gia đình tôi mất liên lạc với gia đình chị Bạch Lan Hương. Thuở đó tôi vẫn thường tự trách mình là tại sao không tìm hiểu để biết thêm về bài hát đó, tác giả là ai vì đó là bài hát mà mình yêu thích! Để rồi khi sang Canada vì bận rộn sinh kế, tìm cách thích nghi với đời sống nơi xứ người, tôi vẫn không biết được tác giả của bài hát đó là ai mặc dù mỗi khi rãnh rỗi, tôi cũng thường nghêu ngao bài hát xa xưa này.

Khoảng năm 1999, trong một dịp tình cờ, tôi nghe lại được âm điệu quen thuộc của bài hát tuổi thơ năm xưa trên đài Tiếng Nói Việt Nam tại Montreal trong chương trình Nhạc Sĩ với Cung Đàn thì tôi mới biết được tác giả bài hát mà tôi yêu mến là nhạc sĩ Hoàng Lang. Nghĩa là gần 30 năm sau tôi mới biết đến tên tuổi của ong và tôi cũng khám phá ra rằng không những oâng là tác giả của bài Miền Quê Tôi mà tôi yêu thích mà ông còn viết một số ca khúc được yêu chuộng vào thời đó như “Hoài Thu” mà tôi cũng thường được nghe trình bày qua giọng ca của Thanh Thúy trên làn sóng phát thanh của Đài Sài Gòn năm xưa:

“Mùa thu năm ấy trên đường đến miền Cao Nguyên.
Đà Lạt núi rừng thâm xuyên, thác ngàn nước bạc thiên nhiên.
Chạnh lòng tôi thấy lá vàng rơi nhẹ say mơ.
Trong rừng thu đẹp nên thơ, lưng trời đàn chim bơ vơ…”

Một bài hát khác mà tôi cũng yêu thích vào lứa tuổi học trò thưở xưa là bài “Hoa Học Trò” do Hoàng Lang phổ từ thơ Nhất Tuấn :

“Bây giờ còn nhớ hay không
Ngày xưa hè đến phượng hồng nở hoa
Ngây thơ anh rủ em ra
Bảo mình nhặt phượng về nhà chơi chung…”

Qua chương trình “Nhạc sĩ với Cung Đàn”, tôi cũng được biết ông là một nghệ sĩ tài đức, suốt đời hy sinh phục vụ âm nhạc và giáo dục. Ông đã viết hơn 150 nhạc phẩm, có bài ông tự viết lời ca và một số bài khác vời sự phụ sọan lời ca của những môn đệ của ông thưở đó như Lam Phương , Văn Trí, Thùy Linh, Trương văn Tuyên, Dương Quang Định v.v…Những nhạc phẩm của nhạc sĩ Hoàng Lang được phổ biến rộng rãi vào cuối thập niên 60 và vào đầu thập niên 70 trên làn sóng của các Đài phát thanh Sài Gòn và Đài phát thanh Quân Đội bởi những ca sĩ nổi tiếng thời đó như Minh Trang, Thái Thanh, Hà Thanh, Thanh Thúy, Hoàng Oanh, Mai Hương , Quỳnh Giao…

Nhạc sĩ Hoàng Lang tên thật là Phạm Phúc Hiển, sinh năm 1930 tại Hốc Mơn, Gia Định, ông là giáo sư âm nhạc tại trường trung học Pétrus Ký từ năm 1956, trưởng ban nhạc đàn giây Hoàng Lang của Đài Phát Thanh Sài Gòn từ năm 1954 đến năm 1972. Năm 1972 ông xuất ngọai sang Thụy Sĩ để bổ túc và cải tiến nghề nghiệp trong lãnh vực âm nhạc và vì biến cố 1975, ông định cư uôn tại Thụy Sĩ cho đến ngày ông về hưu.

Trong một dịp tình cờ , vào tháng 11 năm 2004, tôi bàng hoàng khi đọc tin nhạc sĩ Hoàng Lang qua đời trên Người Việt ấn bản internet. Ông qua đời sau một thời gian mắc phải nhiều chứng bệnh, thọ 74 tuổi. Ông ra đi để lại tiếc thưông cho gia đình, bằng hữu và nhất là cho những người mến mộ nhạc của ông . Được biết những ngày cuối đời, ông đau ốm liên miên, đủ các chứng bệnh: tiểu đường, huyết áp cao, mở trong máu, thận suy, gan yếu, ông thường xuyên ra vào bịnh viện vì những cơ quan trong cơ thể của ông như gan, thận đều bị hư hại nặng, đơi mắt gần như không còn trông thấy gì cả. Cho đến lúc vĩnh viễn ra đi, ông vần sống âm thầm bên người vợ hiền, tận tụy lo lắng cho ông cho đến giờ phút cuối.

Tôi rất tiếc được biết đến ông quá muộn màng nhưng bài viết này viết gửi ông như một lời tạ tội nhân ngày giỗ 4 năm sau ngày ông mất. Ông đã ra đi nhưng những âm thanh, điệu nhạc của những bài hát mà ông cống hiến cho đời vẫn còn ở lại mãi mãi trong lòng của những người yêu mến ông , trong đó có tôi.

Tôi xin mượn bài thơ dưới đây của cố thi sĩ Vương Đức Lệ để chúc ông bình yên nơi cõi vĩnh hằng:

Thôi cứ mặc hồn tôi trôi vào giấc ngủ
Để thấy em về níu mộng xưa…
Còn không giây đợi phút chờ
Kìa ngày tháng rụng còn hờ hững theo!

Sẽ gặp lại nhau thôi
Bên kia bờ sinh tử
Trong những ngày kỵ giỗ
Hay những đêm rằm xá tội vong nhân (Âm Ty – Vương Đức Lệ)



ĐÔNG MIÊN, Tháng 11-2008



TA RA ĐI
Sáng tác của HOÀNG LANG

Hòa âm: QUỐC TOẢN - Ban TÙ CA XUÂN ĐIỀM trình bày



Xin bấm PLAY



Free Guestbook

Ý Kiến Đóng Góp



Thực hiện và kỹ thuật: Lê Duy & Đan Thi



Free Web Template Provided by A Free Web Template.com