<BGSOUND src="Nhac Tho 1.mp3"> Le Dinh










Nhà báo NGUYỄN TOÀN (Sydney)




















































































































Một chút kỷ niệm là chủ đề của Đêm Phòng Trà Melbourne đến Sydney lần thứ hai - Thời gian qua mau , đầu tháng 6 , lần đầu chương trình Đêm phòng trà Melbourne đến Sydney với chủ để "Ngày Trở lại" - Chỉ cách nhau có 3 tháng, nhưng khán thính gỉa Sydney -lần này đến tham dự lại đông hơn kỳ đầu.

Tối hôm qua , tôi đến trễ gần một tiếng - đã thông báo cho Dương Hòa, vì phải dự lễ Húy Kỵ của Đức Hưng Đạo, Đức Lê Lai - Lê Lợi - ở nhà thờ Quốc Tổ - cho nên không thể ghi lại phần đã trình diễn một tiếng trước đó.

Khi tôi buớc vào hội trường, thì nam ca sĩ Hoàng Sơn đang hát bài "Tưởng niệm" của cố nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng, kế tiếp là phần song ca bản "Trả lại em yêu " của cố nhạc sĩ Phạm Duy.

Trong khi Duy Linh và Dương Hòa đang hát - thì trong đầu tôi chợt nhớ lại - tôi là người may mắn được cầm bản thảo của nhạc phẩm "Trả lại em yêu " để đọc . Vì cố nhạc sĩ Phạm Duy vừa mới sáng tác xong . Gần Tết 1972 , nhạc sĩ Ngọc Chánh trưởng ban nhạc Shotguns (Phòng trà Queen Bee) đã tổ chức tiệc để khoản đãi tất niên cho toàn thể nam nữ ca nhạc sĩ đã cộng tác với phòng trà Queen Bee, trong những ngày tháng qua . Mọi người đã đến đúng giờ , chỉ duy nhất cố nhạc sĩ Phạm Duy đến trễ gần 12 giờ , khi vừa bước vào phòng ăn , cố nhạc sĩ Phạm Duy đã đến gần nhạc sĩ Ngọc Chánh nói : anh vừa sáng tác bản nhạc mới , em có lấy để thu băng hay không ? nếu em lấy thì phải trả ngay Tiền cho anh - vì anh đang cần tiền , nhạc sĩ Ngọc Chánh liền trả lời - em hơi kẹt tiền vì mới thu hình chương trình nhạc Xuân trên Tivi ngày hôm qua , tuy vậy nhạc sĩ Ngọc Chánh vẫn nhận bản nhạc và trao lại cho tôi cầm dùm ( vì tôi đứng gần đó ) .Trong khi hai người nói chuyện với nhau , tôi đã liếc mắt đọc nguyên văn lời ca , và thấy hay quá , tôi liền nói với nhạc sĩ Ngọc Chánh , anh nên mua đi.

Sau khi tan tiệc , nhạc sĩ Ngọc Chánh vẫn cố gắng thu xếp đưa trước 1 số tiền cho nhạc sĩ Phạm Duy .Như vậy bản nhạc "Trả lại em yêu" thuộc quyền sở hữu của nhạc sĩ Ngọc Chánh.

Để rồi sau Tết nguyên đán mấy ngày, nhạc sĩ Ngọc Chánh đã thu băng bản nhạc "Trả lai em yêu " qua giọng ca của nữ ca sĩ Thanh Lan vào trong băng nhạc của Trung tâm băng nhạc Shotguns - Sau đó bản nhạc được lăng xê trên hai đài phát thanh Sàigòn và Quân đội ,khi bản nhạc được In ra đã được những yêu nhạc thuộc giới sinh viên học sinh đón mua rất nhiều khiến cho nhạc sĩ Ngọc Chánh phải In thêm . Khi đôi song ca Duy Linh - Dương Hòa hát xong Trả lại em yêu " đã được khán thính gỉa vỗ tay nồng nhiệt rất lâu.

Tiếp theo nữ ca sĩ Mai Hương lại hát song ca với Dương Hoà một nhạc phẩm Tango của cố nhạc sĩ Văn Phụng.

Trước giờ nghỉ giải lao , khán thính gỉa lại được nghe bản " Áo anh sứt chỉ đường tà " thơ cố thi sĩ Hữu Loan , cố nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc - rất tiếc khi hát xong bản nhạc này , nam ca sĩ Duy Linh không giải thích rõ ràng cho mọi người thưởng ngoạn biết rõ tại sao ? khi vào đầu Duy Linh đã hát " Nàng có người anh Đi Bộ Đội , lần thứ hai Duy Linh lại đổi thành Nàng có Người Anh Đi Quân Đội . Trước 1975 , khi bản nhạc "Áo anh sứt chỉ đường Tà " được nam ca sĩ Elvis Phương hát lần đầu ở phòng trà Queen Bee , nam ca sĩ Elvis Phương cũng đã hát nguyên văn lời ca "Nàng có người anh đi Bộ Đội , đã khiến khán thính gỉa chưng hửng . cố nhạc sĩ Phạm Duy - đã phải lên sân khấu gỉải thích , ông sáng tác theo đúng lời bài thơ của nhà thơ Hữu Loan . Và đêm sau , bản nhạc "Áo anh sứt chỉ đường tà " được nhạc sĩ Phạm Duy sửa thành "Nàng có người đi Quân đội - cho phù hợp thời thế bấy giờ đang có chiến tranh.

Nói gì thì nói, phải công nhận nhạc sĩ Bình Cadilac đã hòa âm bản nhạc " Áo anh sứt chỉ đường tà " rất hay - có chỗ buồn có chỗ hào hùng.

Khán thính gỉa được nghỉ giài lao 10 phút , tuy vậy các nam nữ ca sĩ vẫn phải buớc xuống khỏi sân khấu để chụp hình lưu nhiệm với các khán thính gỉa mến mộ.

Vì hơi mệt, cho nên tôi phải về sớm , không được nghe hết chương trình " Chút kỷ niệm " mong Dương Hoà thông cảm cho tôi. Mong rằng trong tương lai rất gần, sẽ gặp lại chương trình Đêm Phòng Trà đến với Sydney, chúng tôi và các khán thính gỉa Sydney luôn luôn ủng hộ các bạn Trẻ - Hát Hay - trình diễn điêu liệu - Đặc biệt cho tôi gởi lời Khen Ngọi Tài Hoà Âm của nhạc sĩ Bình Cadilac - và cũng cám ơn toàn ban nhạc.






























































Free Web Template Provided by A Free Web Template.com